Il Titolare del trattamento dei dati personali effettuato tramite la piattaforma Promuovendo è:
The Data Controller for personal data processed through the Promuovendo platform is:
YG Tech Srl
Via Consiglio dei Sessanta n°99
47891 Dogana (RSM) – Repubblica di San Marino
Codice Operatore Economico: 29918
Economic Operator Code: 29918
(di seguito anche "Promuovendo", "YG Tech" o il "Titolare").
(hereinafter also "Promuovendo", "YG Tech" or the "Controller").
Promuovendo è una piattaforma digitale dedicata a:
Promuovendo is a digital platform dedicated to:
La piattaforma Promuovendo può coinvolgere differenti soggetti e differenti ruoli privacy ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").
The Promuovendo platform may involve different parties acting in different privacy roles under Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").
Per i dati raccolti tramite registrazione diretta al portale, iscrizione newsletter, adesione a categorie promozionali, utilizzo del marketplace, utilizzo del network Promuovendo e navigazione delle promozioni presenti nel portale, YG Tech Srl opera quale:
For data collected through direct registration to the portal, newsletter subscription, enrollment in promotional categories, marketplace use, use of the Promuovendo network, and browsing of promotions on the portal, YG Tech Srl acts as:
Per i dati raccolti direttamente dalle attività commerciali aderenti tramite QR Code, card NFC, moduli digitali, coupon, iniziative promozionali, registrazioni clienti, attività di fidelizzazione e newsletter, la singola attività aderente opera quale autonomo Titolare del trattamento. In tali casi YG Tech Srl può operare quale:
For data collected directly by partner businesses through QR Codes, NFC cards, digital forms, coupons, promotional initiatives, customer registrations, loyalty activities and newsletters, each partner business acts as an independent Data Controller. In such cases YG Tech Srl may act as:
Per specifiche iniziative condivise, campagne promozionali co-branded, circuiti couponing o attività network sviluppate congiuntamente tra Promuovendo e le attività aderenti, le parti potranno operare quali Contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 GDPR.
For specific shared initiatives, co-branded promotional campaigns, couponing circuits or network activities jointly developed between Promuovendo and partner businesses, the parties may act as Joint Controllers pursuant to art. 26 GDPR.
YG Tech Srl ha designato un referente/privacy contact per la gestione delle richieste relative alla protezione dei dati personali. Per qualsiasi richiesta è possibile contattare:
YG Tech Srl has designated a privacy contact for handling requests related to personal data protection. For any request please contact:
YG Tech Srl · Via Consiglio dei Sessanta n°99 · 47891 Dogana (RSM) – Repubblica di San Marino
Promuovendo tratta dati personali raccolti direttamente dagli utenti, dalle attività aderenti o tramite l'utilizzo della piattaforma e dei servizi digitali collegati, nel rispetto dei principi di minimizzazione, proporzionalità, trasparenza, sicurezza e limitazione delle finalità.
Promuovendo processes personal data collected directly from users, partner businesses or through use of the platform and related digital services, in compliance with the principles of minimisation, proportionality, transparency, security and purpose limitation.
Previo consenso ove richiesto, Promuovendo e/o le attività aderenti possono trattare dati relativi a categorie selezionate, preferenze commerciali, area geografica, mese di nascita, storico interazioni e comportamento promozionale, al fine di personalizzare le comunicazioni e proporre offerte pertinenti. Promuovendo non effettua processi decisionali automatizzati con effetti giuridici ai sensi dell'art. 22 GDPR.
Where consent is required, Promuovendo and/or partner businesses may process data relating to selected categories, commercial preferences, geographic area, birth month, interaction history and promotional behaviour, in order to personalise communications and suggest relevant offers. Promuovendo does not carry out automated decision-making with legal effects under art. 22 GDPR.
Le attività commerciali aderenti possono raccogliere dati personali dei propri clienti tramite QR Code, card NFC, moduli digitali, coupon, iniziative promozionali, eventi e strumenti marketing integrati nella piattaforma. I database delle singole attività restano separati.
Partner businesses may collect personal data from their customers via QR Code, NFC card, digital forms, coupons, promotional initiatives, events and marketing tools integrated in the platform. Databases of individual businesses remain separate.
L'attività che effettua l'importazione garantisce di disporre di adeguata base giuridica, di non utilizzare liste acquistate, dati raccolti illecitamente o sistemi di scraping. Promuovendo si riserva il diritto di limitare funzionalità, effettuare verifiche e bloccare utilizzi contrari al GDPR.
The business performing the import guarantees it has an adequate legal basis, and will not use purchased lists, unlawfully collected data or scraping systems. Promuovendo reserves the right to restrict functionality, perform checks and block uses contrary to the GDPR.
Promuovendo invita gli utenti a non comunicare dati sensibili, categorie particolari di dati personali, dati giudiziari o informazioni non necessarie all'utilizzo della piattaforma.
Promuovendo invites users not to share sensitive data, special categories of personal data, judicial records or information not necessary for use of the platform.
Promuovendo raccoglie i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente, esclusivamente per le finalità descritte nella presente informativa e nel rispetto dei principi previsti dal GDPR.
Promuovendo collects personal data lawfully, fairly and transparently, solely for the purposes described in this policy and in compliance with the principles of the GDPR.
I dati possono essere raccolti quando l'utente crea un account, si registra al portale, si iscrive alla newsletter, seleziona categorie di interesse, richiede informazioni o utilizza le funzionalità della piattaforma.
Data may be collected when the user creates an account, registers on the portal, subscribes to the newsletter, selects interest categories, requests information or uses platform features.
Le attività aderenti possono utilizzare QR Code, card NFC, landing page promozionali e moduli di registrazione rapida per consentire agli utenti di registrarsi, ricevere coupon, aderire a promozioni e partecipare a programmi fedeltà.
Partner businesses may use QR Codes, NFC cards, promotional landing pages and quick registration forms to allow users to register, receive coupons, join promotions and participate in loyalty programmes.
Le attività commerciali aderenti possono raccogliere dati dei propri clienti tramite registrazioni in punto vendita, moduli digitali, strumenti CRM integrati, campagne promozionali, eventi, coupon e programmi fedeltà. I database delle singole attività rimangono separati.
Partner businesses may collect customer data through in-store registrations, digital forms, integrated CRM tools, promotional campaigns, events, coupons and loyalty programmes. Databases of individual businesses remain separate.
Durante l'utilizzo della piattaforma possono essere raccolti automaticamente dati tecnici e di navigazione principalmente per garantire sicurezza, prevenire utilizzi illeciti e migliorare le performance.
During use of the platform, technical and browsing data may be collected automatically, primarily to ensure security, prevent unlawful use and improve performance.
Promuovendo può raccogliere dati quando l'utente contatta il supporto, invia richieste assistenza, partecipa a sondaggi, interagisce con comunicazioni o aderisce a campagne. Ove richiesto, Promuovendo richiederà specifici consensi per strumenti di tracciamento o attività di profilazione.
Promuovendo may collect data when the user contacts support, submits assistance requests, participates in surveys, interacts with communications or joins campaigns. Where required, Promuovendo will request specific consent for tracking tools or profiling activities.
Le attività aderenti possono importare dati o contatti relativi ai propri clienti tramite gli strumenti della piattaforma, dichiarando di disporre di idonea base giuridica e di non utilizzare liste acquistate o dati raccolti illecitamente.
Partner businesses may import customer data or contacts via platform tools, declaring they have an adequate legal basis and will not use purchased lists or unlawfully collected data.
La piattaforma può utilizzare cookie tecnici, strumenti analytics, pixel e sistemi di monitoraggio performance. Per maggiori informazioni è disponibile la Cookie Policy dedicata.
The platform may use technical cookies, analytics tools, pixels and performance monitoring systems. More information is available in the dedicated Cookie Policy.
Promuovendo adotta misure orientate ai principi di privacy by design, privacy by default, minimizzazione dei dati, limitazione delle finalità, sicurezza del trattamento e trasparenza verso gli utenti.
Promuovendo applies measures aligned with privacy by design, privacy by default, data minimisation, purpose limitation, security of processing and transparency towards users.
I dati personali vengono trattati esclusivamente per finalità determinate, esplicite e legittime, nel rispetto dei principi previsti dal GDPR. Il trattamento avviene solo quando sussiste una valida base giuridica, tra cui esecuzione di un contratto, consenso dell'interessato, adempimento di obblighi legali, legittimo interesse del Titolare o tutela dei diritti del Titolare o di terzi.
Personal data are processed exclusively for specific, explicit and legitimate purposes, in compliance with GDPR principles. Processing only takes place where a valid legal basis exists, including performance of a contract, the data subject's consent, compliance with legal obligations, the Controller's legitimate interests or protection of the Controller's or third parties' rights.
Creazione e gestione account, autenticazione, gestione promozioni e coupon, attività aderenti, programmi fedeltà, dashboard marketing, supporto tecnico, manutenzione sistemi, prevenzione utilizzi illeciti e sicurezza della piattaforma.
Account creation and management, authentication, management of promotions and coupons, partner businesses, loyalty programmes, marketing dashboards, technical support, system maintenance, prevention of unlawful use and platform security.
Base giuridica: esecuzione del contratto · legittimo interesse Legal basis: contract performance · legitimate interestRegistrazione utenti, attivazione promozioni e coupon, gestione programmi fedeltà e invio comunicazioni richieste dall'utente.
User registration, activation of promotions and coupons, management of loyalty programmes and sending communications requested by the user.
Base giuridica: consenso · esecuzione del contratto · legittimo interesse ove applicabile Legal basis: consent · contract performance · legitimate interest where applicablePromuovendo può inviare newsletter, aggiornamenti, novità relative alla piattaforma, contenuti relativi alle categorie selezionate e offerte del network Promuovendo, esclusivamente previo consenso dell'utente ove richiesto. L'utente può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite link unsubscribe, centro preferenze privacy o richiesta diretta al Titolare.
Promuovendo may send newsletters, updates, platform news, content related to selected categories and Promuovendo network offers, exclusively with prior user consent where required. The user may withdraw consent at any time via the unsubscribe link, privacy preferences centre or direct request to the Controller.
Base giuridica: consenso dell'interessato Legal basis: data subject's consentLe attività aderenti possono utilizzare la piattaforma per invio di newsletter, SMS, comunicazioni WhatsApp Business, campagne promozionali, fidelizzazione clienti, invio coupon e promozioni dedicate. Le attività aderenti sono responsabili della corretta raccolta della base giuridica necessaria per tali trattamenti.
Partner businesses may use the platform to send newsletters, SMS, WhatsApp Business messages, promotional campaigns, customer loyalty communications, coupons and dedicated promotions. Partner businesses are responsible for correctly collecting the legal basis required for such processing.
Base giuridica: consenso · legittimo interesse nei casi consentiti Legal basis: consent · legitimate interest where permittedPrevio consenso ove richiesto, possono essere trattati dati personali per personalizzare le comunicazioni, migliorare l'esperienza utente, proporre offerte pertinenti e segmentare le campagne. Promuovendo non effettua processi decisionali automatizzati con effetti giuridici ai sensi dell'art. 22 GDPR.
Where consent is required, personal data may be processed to personalise communications, improve user experience, suggest relevant offers and segment campaigns. Promuovendo does not carry out automated decision-making with legal effects under art. 22 GDPR.
Base giuridica: consenso dell'interessato ove richiesto Legal basis: data subject's consent where requiredPromuovendo può utilizzare dati tecnici, statistiche aggregate o dati pseudonimizzati per migliorare navigabilità e performance, analizzare utilizzo dei servizi, sviluppare nuovi strumenti, prevenire anomalie e aumentare sicurezza. Le analisi vengono effettuate privilegiando dati aggregati e pseudonimizzati.
Promuovendo may use technical data, aggregate statistics or pseudonymised data to improve navigability and performance, analyse service usage, develop new tools, prevent anomalies and enhance security. Analyses are performed preferring aggregated and pseudonymised data.
Base giuridica: legittimo interesse · consenso ove richiesto Legal basis: legitimate interest · consent where requiredI dati possono essere trattati per registrare i consensi prestati, gestire preferenze privacy, documentare le autorizzazioni ricevute, dimostrare la conformità e gestire revoche e opposizioni.
Data may be processed to record consents given, manage privacy preferences, document authorisations received, demonstrate compliance and manage withdrawals and objections.
Base giuridica: obblighi normativi · legittimo interesse alla compliance GDPR Legal basis: legal obligations · legitimate interest in GDPR complianceI dati personali possono essere trattati per prevenire accessi non autorizzati, rilevare attività fraudolente, prevenire spam, monitorare sicurezza sistemi, effettuare backup, gestire incidenti informatici, tutelare i diritti del Titolare e adempiere richieste delle autorità competenti.
Personal data may be processed to prevent unauthorised access, detect fraudulent activity, prevent spam, monitor system security, perform backups, manage cybersecurity incidents, protect the Controller's rights and comply with requests from competent authorities.
Base giuridica: obblighi legali · legittimo interesse · tutela giudiziaria Legal basis: legal obligations · legitimate interest · judicial protectionObblighi amministrativi, fiscali, contabili e normativi; richieste delle autorità pubbliche.
Administrative, fiscal, accounting and regulatory obligations; requests from public authorities.
Base giuridica: obbligo legale Legal basis: legal obligationCookie, analytics, pixel, strumenti statistici, identificatori digitali, strumenti remarketing e tecnologie di monitoraggio per migliorare funzionalità, analizzare performance, misurare efficacia delle campagne e personalizzare contenuti.
Cookies, analytics, pixels, statistical tools, digital identifiers, remarketing tools and monitoring technologies to improve functionality, analyse performance, measure campaign effectiveness and personalise content.
Base giuridica: consenso ove richiesto · legittimo interesse per strumenti tecnici strettamente necessari Legal basis: consent where required · legitimate interest for strictly necessary technical toolsLa piattaforma Promuovendo coinvolge differenti soggetti che possono operare quali Titolari del trattamento, Responsabili del trattamento o Contitolari del trattamento. Promuovendo adotta un modello organizzativo orientato alla separazione dei ruoli e alla segregazione dei database delle attività aderenti.
The Promuovendo platform involves different parties who may act as Data Controllers, Data Processors or Joint Controllers. Promuovendo adopts an organisational model oriented towards separation of roles and segregation of partner businesses' databases.
YG Tech Srl opera quale Titolare autonomo per tutte le attività relative alla gestione del portale, alla registrazione diretta degli utenti, alla gestione degli account, alla gestione delle newsletter, alla sicurezza della piattaforma, alle attività amministrative e tecniche proprie di Promuovendo, alla gestione dei consensi privacy e alle attività di compliance e tutela legale.
YG Tech Srl acts as independent Data Controller for all activities related to portal management, direct user registration, account management, newsletter management, platform security, Promuovendo's own administrative and technical activities, privacy consent management and compliance and legal protection activities.
Le attività commerciali aderenti operano quali autonomi Titolari del trattamento per i dati raccolti presso i propri clienti tramite gli strumenti della piattaforma. Le attività aderenti determinano autonomamente le finalità commerciali e sono responsabili della corretta raccolta dei consensi e della liceità dei dati trattati.
Partner businesses act as independent Data Controllers for data collected from their own customers via platform tools. Partner businesses independently determine commercial purposes and are responsible for correctly collecting consents and the lawfulness of data processed.
Per i servizi forniti alle attività aderenti, YG Tech Srl può operare quale Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, trattando dati personali esclusivamente per conto dell'attività aderente, sulla base delle istruzioni ricevute. I servizi possono comprendere hosting, gestione infrastruttura cloud, strumenti CRM, gestione campagne, automazioni marketing, assistenza tecnica, backup e continuità operativa.
For services provided to partner businesses, YG Tech Srl may act as Data Processor pursuant to art. 28 GDPR, processing personal data exclusively on behalf of the partner business and in accordance with instructions received. Services may include hosting, cloud infrastructure management, CRM tools, campaign management, marketing automation, technical support, backup and business continuity.
Promuovendo può accedere ai dati dei database delle attività aderenti esclusivamente per assistenza tecnica, manutenzione, sicurezza della piattaforma, prevenzione abusi, gestione anomalie, continuità del servizio e obblighi normativi. Promuovendo non utilizza autonomamente i database delle attività aderenti per campagne proprie o vendita dati.
Promuovendo may access partner businesses' databases exclusively for technical support, maintenance, platform security, abuse prevention, anomaly management, service continuity and regulatory obligations. Promuovendo does not independently use partner businesses' databases for its own campaigns or data sales.
Promuovendo adotta un modello di segregazione dei database: i dati raccolti da una specifica attività non vengono condivisi automaticamente con altre attività aderenti né utilizzati per creare database condivisi tra esercenti.
Promuovendo implements a database segregation model: data collected by a specific business is not automatically shared with other partner businesses or used to create shared databases among merchants.
Per specifiche iniziative condivise o campagne co-branded sviluppate congiuntamente, le parti potranno operare quali Contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 GDPR. In tali casi saranno definite le rispettive responsabilità e rese disponibili le informazioni essenziali dell'accordo di contitolarità.
For specific shared initiatives or co-branded campaigns jointly developed, the parties may act as Joint Controllers pursuant to art. 26 GDPR. In such cases their respective responsibilities will be defined and essential information about the joint controllership agreement made available.
I dati personali possono essere trattati da personale autorizzato, collaboratori, consulenti, fornitori tecnologici, hosting provider e partner tecnici. Tali soggetti operano sulla base di istruzioni documentate, nel rispetto di obblighi di riservatezza e con adeguate misure di sicurezza. Ove richiesto, i fornitori vengono nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Personal data may be processed by authorised staff, collaborators, consultants, technology providers, hosting providers and technical partners. Such parties operate on the basis of documented instructions, subject to confidentiality obligations and with appropriate security measures. Where required, suppliers are appointed as Data Processors pursuant to art. 28 GDPR.
Le attività aderenti si impegnano a utilizzare la piattaforma nel rispetto del GDPR, raccogliere consensi validi, non utilizzare liste acquistate o dati raccolti illecitamente e gestire correttamente le richieste degli interessati. Promuovendo si riserva il diritto di limitare funzionalità, sospendere servizi o bloccare account in caso di utilizzi contrari alla normativa privacy.
Partner businesses undertake to use the platform in compliance with the GDPR, collect valid consents, refrain from using purchased lists or unlawfully collected data and correctly handle data subject requests. Promuovendo reserves the right to restrict functionality, suspend services or block accounts in case of uses contrary to privacy legislation.
Promuovendo e le attività aderenti possono utilizzare la piattaforma per l'invio di comunicazioni informative, commerciali e promozionali nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, comunicazioni elettroniche, marketing digitale, anti-spam e consenso dell'utente.
Promuovendo and partner businesses may use the platform to send informational, commercial and promotional communications in compliance with applicable regulations on personal data protection, electronic communications, digital marketing, anti-spam and user consent.
YG Tech Srl può inviare newsletter informative, aggiornamenti relativi alla piattaforma, novità, comunicazioni relative ai servizi, contenuti relativi alle categorie selezionate, offerte e promozioni del network Promuovendo e comunicazioni relative ad eventi o iniziative promozionali, esclusivamente previo consenso ove richiesto e nel rispetto delle preferenze espresse dall'utente.
YG Tech Srl may send informational newsletters, platform updates, news, service-related communications, content related to selected categories, Promuovendo network offers and promotions and communications related to events or promotional initiatives, exclusively with prior consent where required and in accordance with user preferences.
Le attività aderenti possono utilizzare la piattaforma per inviare ai propri clienti newsletter, offerte, coupon, promozioni, comunicazioni commerciali, SMS e messaggi WhatsApp Business. Le attività aderenti sono responsabili della corretta raccolta dei consensi e della liceità delle comunicazioni inviate.
Partner businesses may use the platform to send customers newsletters, offers, coupons, promotions, commercial communications, SMS and WhatsApp Business messages. Partner businesses are responsible for correctly collecting consents and the lawfulness of communications sent.
Ove richiesto dalla normativa applicabile, le comunicazioni commerciali vengono inviate esclusivamente previo consenso libero, specifico, informato e documentabile dell'utente. Promuovendo adotta sistemi orientati alla separazione dei consensi, granularità delle preferenze, tracciabilità delle autorizzazioni e gestione trasparente delle revoche.
Where required by applicable law, commercial communications are sent exclusively with the user's free, specific, informed and documentable consent. Promuovendo implements systems oriented towards separate consents, granular preferences, traceable authorisations and transparent management of withdrawals.
L'utente può in qualsiasi momento modificare le preferenze privacy, revocare i consensi, opporsi alle comunicazioni marketing, aggiornare le categorie selezionate e richiedere la cancellazione dalle liste marketing tramite link unsubscribe, centro preferenze privacy, impostazioni account o richiesta diretta al Titolare. La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
The user may at any time modify privacy preferences, withdraw consents, object to marketing communications, update selected categories and request removal from marketing lists via the unsubscribe link, privacy preferences centre, account settings or direct request to the Controller. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
Previo consenso ove richiesto, Promuovendo e/o le attività aderenti possono utilizzare dati personali per personalizzare contenuti, segmentare le campagne e ottimizzare l'esperienza utente. Promuovendo non effettua processi decisionali automatizzati con effetti giuridici ai sensi dell'art. 22 GDPR.
Where consent is required, Promuovendo and/or partner businesses may use personal data to personalise content, segment campaigns and optimise user experience. Promuovendo does not carry out automated decision-making with legal effects under art. 22 GDPR.
Le comunicazioni possono essere inviate tramite e-mail, SMS, WhatsApp Business, notifiche push e strumenti CRM e marketing automation. Promuovendo adotta sistemi di controllo invii, gestione preferenze, limitazione abusi e prevenzione spam.
Communications may be sent via e-mail, SMS, WhatsApp Business, push notifications and CRM and marketing automation tools. Promuovendo implements sending controls, preference management, abuse limitation and spam prevention systems.
È espressamente vietato utilizzare liste acquistate, dati raccolti illecitamente, effettuare scraping, inviare comunicazioni prive di adeguata base giuridica o effettuare campagne non autorizzate. Promuovendo si riserva il diritto di limitare funzionalità, sospendere invii, bloccare campagne o disattivare account in caso di utilizzi contrari alla normativa privacy o alle policy della piattaforma.
It is strictly prohibited to use purchased lists, unlawfully collected data, carry out scraping, send communications without an adequate legal basis or carry out unauthorised campaigns. Promuovendo reserves the right to restrict functionality, suspend sending, block campaigns or deactivate accounts in case of uses contrary to privacy regulations or platform policies.
Promuovendo può registrare informazioni tecniche relative alle attività effettuate tramite la piattaforma, inclusi log invii, timestamp, preferenze espresse, revoche consenso e dati tecnici relativi alla sicurezza, per garantire sicurezza, documentare la compliance GDPR e tutelare il Titolare e gli utenti.
Promuovendo may record technical information relating to activities carried out through the platform, including sending logs, timestamps, expressed preferences, consent withdrawals and technical security data, to ensure security, document GDPR compliance and protect the Controller and users.
Promuovendo può inviare comunicazioni strettamente necessarie relative alla sicurezza dell'account, alla gestione del servizio, agli aggiornamenti della piattaforma e a modifiche contrattuali o privacy, anche indipendentemente dal consenso marketing, in quanto necessarie all'esecuzione del contratto o agli obblighi normativi.
Promuovendo may send strictly necessary communications relating to account security, service management, platform updates and contractual or privacy changes, even without marketing consent, as they are necessary for contract performance or regulatory obligations.
Promuovendo adotta un sistema di gestione dei consensi progettato secondo i principi di trasparenza, granularità, libertà di scelta, responsabilizzazione, privacy by design e privacy by default. Gli utenti mantengono il controllo sulle autorizzazioni rilasciate e possono modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento.
Promuovendo implements a consent management system designed according to the principles of transparency, granularity, freedom of choice, accountability, privacy by design and privacy by default. Users retain control over the authorisations granted and may modify their preferences at any time.
Ove richiesto dalla normativa applicabile, Promuovendo raccoglie il consenso dell'utente in forma libera, specifica, informata, inequivocabile e documentabile. Promuovendo evita caselle preselezionate, meccanismi ingannevoli e consensi obbligati non necessari.
Where required by applicable law, Promuovendo collects user consent in a free, specific, informed, unambiguous and documentable form. Promuovendo avoids pre-ticked boxes, deceptive mechanisms and unnecessary forced consents.
Promuovendo adotta un sistema di consensi separati e modulari. L'utente può esprimere preferenze distinte relativamente a comunicazioni Promuovendo, comunicazioni delle attività aderenti, categorie promozionali, newsletter, profilazione commerciale, notifiche, strumenti di tracciamento, geolocalizzazione e iniziative network.
Promuovendo implements a system of separate and modular consents. The user may express distinct preferences regarding Promuovendo communications, partner business communications, promotional categories, newsletters, commercial profiling, notifications, tracking tools, geolocation and network initiatives.
Promuovendo può mettere a disposizione un Centro Preferenze Privacy attraverso il quale è possibile visualizzare i consensi prestati, modificare le preferenze, attivare o disattivare comunicazioni, gestire il marketing, le preferenze di profilazione e i consensi relativi al tracking, nonché revocare autorizzazioni precedentemente rilasciate.
Promuovendo may provide a Privacy Preferences Centre through which users can view consents given, modify preferences, activate or deactivate communications, manage marketing, profiling preferences and tracking consents, and revoke previously granted authorisations.
L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato. La revoca è gratuita, semplice da effettuare, non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca e produce effetti per i trattamenti futuri.
The user may withdraw previously given consent at any time. Withdrawal is free of charge, simple to carry out, does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal and takes effect for future processing.
Promuovendo adotta sistemi finalizzati a documentare i consensi raccolti, registrando timestamp, modalità di acquisizione, versione dell'informativa accettata, preferenze espresse e log tecnici, per finalità di compliance GDPR e accountability.
Promuovendo implements systems to document consents collected, recording timestamps, collection method, version of the policy accepted, preferences expressed and technical logs, for GDPR compliance and accountability purposes.
Le attività aderenti sono responsabili della corretta raccolta dei consensi dei propri clienti relativamente alle comunicazioni marketing, ai programmi fedeltà, alle campagne promozionali e alle attività di profilazione.
Partner businesses are responsible for correctly collecting their customers' consents in relation to marketing communications, loyalty programmes, promotional campaigns and profiling activities.
Promuovendo conserva i dati personali per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e nel rispetto dei principi di minimizzazione e limitazione della conservazione previsti dal GDPR. I criteri adottati per determinare i periodi di conservazione includono la necessità ai fini del contratto, gli obblighi legali, le basi giuridiche applicabili, i termini di prescrizione previsti dalla normativa vigente e le esigenze di tutela legale del Titolare. Trascorso il periodo di conservazione, i dati vengono cancellati o resi anonimi.
Promuovendo retains personal data for the minimum time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in compliance with the GDPR principles of minimisation and storage limitation. Criteria for determining retention periods include contractual necessity, legal obligations, applicable legal bases, statutory limitation periods and the Controller's legal protection needs. Once the retention period expires, data is deleted or anonymised.
Promuovendo adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione, alterazione o divulgazione non autorizzata.
Promuovendo adopts appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, destruction, alteration or unauthorised disclosure.
In caso di violazione dei dati personali (data breach) che possa comportare rischi per i diritti e le libertà degli interessati, Promuovendo si impegna a notificare l'incidente all'autorità di controllo competente entro 72 ore dalla scoperta, ove applicabile, e a comunicarlo agli interessati senza ingiustificato ritardo qualora l'incidente possa comportare un elevato rischio per i diritti e le libertà degli individui.
In the event of a personal data breach that may pose risks to the rights and freedoms of data subjects, Promuovendo undertakes to notify the competent supervisory authority within 72 hours of becoming aware of it, where applicable, and to communicate it to data subjects without undue delay where the breach is likely to result in a high risk to individuals' rights and freedoms.
I dati personali trattati tramite la piattaforma Promuovendo possono essere comunicati a soggetti terzi esclusivamente nei limiti necessari al raggiungimento delle finalità descritte nella presente informativa e nel rispetto della normativa applicabile.
Personal data processed through the Promuovendo platform may be disclosed to third parties exclusively to the extent necessary to achieve the purposes described in this policy and in compliance with applicable regulations.
Promuovendo può avvalersi di fornitori esterni e partner tecnologici che trattano dati personali per conto del Titolare in qualità di Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, tra cui provider di servizi cloud e hosting, fornitori di sistemi CRM e marketing automation, fornitori di servizi e-mail e SMS, strumenti analytics e statistici, fornitori di sicurezza informatica e provider di servizi di pagamento ove applicabili.
Promuovendo may engage external suppliers and technology partners who process personal data on behalf of the Controller as Data Processors pursuant to art. 28 GDPR, including cloud and hosting service providers, CRM and marketing automation system providers, e-mail and SMS service providers, analytics and statistical tools, cybersecurity providers and payment service providers where applicable.
Tali soggetti trattano i dati nel rispetto di obblighi di riservatezza, esclusivamente per le finalità autorizzate e nei limiti necessari allo svolgimento dell'incarico ricevuto.
Such parties process data subject to confidentiality obligations, exclusively for authorised purposes and to the extent necessary to carry out the assigned tasks.
I dati possono altresì essere comunicati a: soggetti autorizzati interni di YG Tech Srl; attività aderenti nel rispetto della segregazione dei database; contitolari del trattamento per specifiche iniziative congiunte; autorità giudiziarie, amministrative o di vigilanza qualora richiesto dalla normativa applicabile; soggetti coinvolti in operazioni societarie quali fusioni o acquisizioni. Promuovendo si riserva il diritto di comunicare dati a terzi ove necessario per prevenire utilizzi illeciti della piattaforma.
Data may also be disclosed to: authorised YG Tech Srl internal staff; partner businesses in compliance with database segregation; joint controllers for specific shared initiatives; judicial, administrative or supervisory authorities where required by applicable law; parties involved in corporate transactions such as mergers or acquisitions. Promuovendo reserves the right to disclose data to third parties where necessary to prevent unlawful use of the platform.
Promuovendo può utilizzare servizi e infrastrutture tecnologiche che comportano il trasferimento di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), nel rispetto delle disposizioni previste dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) in materia di trasferimenti internazionali.
Promuovendo may use services and technological infrastructures that involve the transfer of personal data outside the European Economic Area (EEA), in compliance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) on international transfers.
Le garanzie adottate per i trasferimenti internazionali possono includere decisioni di adeguatezza adottate dalla Commissione Europea (artt. 44 e ss. GDPR), Clausole Contrattuali Standard, accordi specifici con i fornitori (es. EU-US Data Privacy Framework ove applicabile) e ulteriori garanzie idonee in materia di protezione dei dati personali. I trasferimenti possono riguardare dati trattati tramite servizi e-mail, SMS, WhatsApp Business, piattaforme analytics, sistemi CRM, infrastrutture cloud e partner tecnologici integrati nella piattaforma.
Safeguards adopted for international transfers may include adequacy decisions by the European Commission (arts. 44 et seq. GDPR), Standard Contractual Clauses, specific agreements with suppliers (e.g. EU-US Data Privacy Framework where applicable) and other suitable personal data protection guarantees. Transfers may concern data processed via e-mail, SMS, WhatsApp Business, analytics platforms, CRM systems, cloud infrastructure and technology partners integrated in the platform.
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), gli interessati hanno il diritto di esercitare i seguenti diritti nei confronti del Titolare del trattamento, fatto salvo quanto previsto dalla normativa applicabile:
Under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), data subjects have the right to exercise the following rights against the Data Controller, subject to the provisions of applicable law:
Gli interessati possono esercitare i propri diritti contattando il Titolare o il referente privacy ai recapiti indicati nella presente informativa. Promuovendo si impegna a rispondere alle richieste entro i termini previsti dalla normativa applicabile. L'autorità di controllo competente per la Repubblica di San Marino è il Garante per la protezione dei dati personali della Repubblica di San Marino.
Data subjects may exercise their rights by contacting the Controller or the privacy contact at the details given in this policy. Promuovendo undertakes to respond to requests within the time limits set by applicable law. The competent supervisory authority for the Republic of San Marino is the Data Protection Authority of the Republic of San Marino.
La piattaforma Promuovendo può utilizzare cookie, tecnologie di tracciamento e strumenti digitali nel rispetto della normativa applicabile in materia di comunicazioni elettroniche e protezione dei dati personali.
The Promuovendo platform may use cookies, tracking technologies and digital tools in compliance with applicable regulations on electronic communications and personal data protection.
La piattaforma può utilizzare: cookie tecnici e di sessione, cookie analytics e statistici, pixel e strumenti di remarketing, strumenti advertising e conversion tracking, identificatori pubblicitari, sistemi di tracciamento nelle comunicazioni digitali e strumenti di monitoraggio performance, pseudonimizzati ove possibile.
The platform may use: technical and session cookies, analytics and statistical cookies, pixels and remarketing tools, advertising and conversion tracking tools, advertising identifiers, tracking systems in digital communications and performance monitoring tools, pseudonymised where possible.
I cookie tecnici sono utilizzati per il corretto funzionamento della piattaforma, gestire autenticazione e sessioni, garantire sicurezza e stabilità dei servizi, memorizzare preferenze tecniche e prevenire utilizzi abusivi. Possono essere utilizzati senza consenso ove consentito dalla normativa applicabile.
Technical cookies are used for the correct functioning of the platform, to manage authentication and sessions, ensure service security and stability, store technical preferences and prevent misuse. They may be used without consent where permitted by applicable law.
Promuovendo può utilizzare strumenti analytics per analizzare traffico e utilizzo della piattaforma, monitorare performance, migliorare navigabilità e funzionalità e raccogliere statistiche aggregate. Ove richiesto, l'utilizzo degli strumenti analytics avviene previo consenso dell'utente.
Promuovendo may use analytics tools to analyse platform traffic and usage, monitor performance, improve navigability and functionality and collect aggregate statistics. Where required, the use of analytics tools takes place with prior user consent.
Promuovendo può utilizzare pixel, sistemi remarketing, strumenti advertising, conversion tracking e tecnologie di monitoraggio interazioni per misurare efficacia delle campagne, personalizzare contenuti e ottimizzare attività marketing. L'utilizzo avviene previo consenso ove richiesto e tramite gestione granulare delle preferenze privacy.
Promuovendo may use pixels, remarketing systems, advertising tools, conversion tracking and interaction monitoring technologies to measure campaign effectiveness, personalise content and optimise marketing activities. Use takes place with prior consent where required and via granular management of privacy preferences.
Promuovendo e/o le attività aderenti possono utilizzare strumenti tecnici finalizzati a monitorare recapito comunicazioni, analizzare interazioni con e-mail, verificare funzionalità delle campagne e prevenire utilizzi abusivi o fraudolenti. Ove richiesto, verrà richiesto il consenso dell'utente con possibilità di revoca in qualsiasi momento.
Promuovendo and/or partner businesses may use technical tools to monitor communication delivery, analyse e-mail interactions, verify campaign functionality and prevent abusive or fraudulent use. Where required, user consent will be requested with the possibility of withdrawal at any time.
Promuovendo adotta sistemi di gestione preferenze privacy che consentono agli utenti di accettare o rifiutare categorie di cookie, personalizzare le preferenze, modificare successivamente le autorizzazioni e revocare il consenso tramite cookie banner, piattaforme CMP (Consent Management Platform), centro preferenze privacy, impostazioni del browser e strumenti messi a disposizione dalla piattaforma.
Promuovendo implements privacy preference management systems that allow users to accept or reject cookie categories, customise preferences, subsequently modify authorisations and withdraw consent via cookie banners, CMP (Consent Management Platform) platforms, privacy preferences centre, browser settings and tools provided by the platform.
La piattaforma può integrare servizi forniti da terze parti che possono installare cookie o utilizzare strumenti di tracciamento. Tali soggetti operano quali autonomi Titolari del trattamento o Responsabili del trattamento. Promuovendo invita gli utenti a consultare le informative privacy e cookie dei servizi terzi eventualmente utilizzati.
The platform may integrate services provided by third parties that may install cookies or use tracking tools. Such parties act as independent Data Controllers or Data Processors. Promuovendo invites users to consult the privacy and cookie policies of any third-party services used.
Gli strumenti di tracciamento possono raccogliere dati quali indirizzo IP, identificativi dispositivo, browser, sistema operativo, pagine visitate, interazioni con contenuti e timestamp attività. Gli utenti possono modificare le preferenze cookie, disattivare strumenti di tracciamento tramite browser e revocare i consensi precedentemente prestati. La disabilitazione di alcuni strumenti potrebbe limitare funzionalità della piattaforma. Promuovendo si riserva la possibilità di integrare nuove tecnologie digitali nel rispetto della normativa applicabile, dei principi di privacy by design, previa valutazione dei rischi privacy e con aggiornamento delle informative ove necessario.
Tracking tools may collect data such as IP address, device identifiers, browser, operating system, pages visited, content interactions and activity timestamps. Users may modify cookie preferences, disable tracking tools via browser and withdraw previously given consents. Disabling certain tools may limit platform functionality. Promuovendo reserves the right to integrate new digital technologies in compliance with applicable law, privacy by design principles, prior privacy risk assessment and with policy updates where necessary.
Promuovendo si riserva il diritto di modificare, aggiornare o integrare la presente Informativa Privacy in qualsiasi momento, al fine di adeguarla a modifiche normative o regolamentari, recepire evoluzioni tecnologiche, implementare nuove funzionalità della piattaforma, introdurre nuovi servizi o strumenti digitali, migliorare le misure di sicurezza o adeguarsi alle linee guida delle autorità competenti.
Promuovendo reserves the right to modify, update or supplement this Privacy Policy at any time, in order to align it with regulatory or legislative changes, incorporate technological developments, implement new platform features, introduce new services or digital tools, improve security measures or comply with guidance from competent authorities.
Promuovendo può aggiornare la presente informativa in caso di nuove funzionalità della piattaforma, integrazione di nuovi strumenti marketing o tracking, modifiche ai servizi offerti, evoluzione dei trattamenti effettuati e aggiornamenti normativi o giurisprudenziali.
Promuovendo may update this policy in case of new platform features, integration of new marketing or tracking tools, changes to services offered, evolution of processing activities and regulatory or case-law updates.
Le versioni aggiornate dell'informativa verranno pubblicate sulla piattaforma, rese disponibili tramite il sito ufficiale, associate alla data di ultimo aggiornamento e comunicate agli utenti ove richiesto dalla normativa applicabile tramite e-mail, notifiche piattaforma, banner informativi, dashboard utente o centro preferenze privacy.
Updated versions of the policy will be published on the platform, made available via the official website, associated with the last update date and communicated to users where required by applicable law via e-mail, platform notifications, information banners, user dashboard or privacy preferences centre.
Qualora le modifiche comportino nuove finalità di trattamento, nuove attività di profilazione, nuove tecnologie di tracking o utilizzi incompatibili con i consensi precedentemente raccolti, Promuovendo potrà richiedere nuovi consensi e limitare temporaneamente alcune funzionalità fino all'aggiornamento delle preferenze privacy. I nuovi trattamenti soggetti a consenso verranno attivati esclusivamente dopo adeguata informativa e nel rispetto delle scelte dell'utente.
Where changes involve new processing purposes, new profiling activities, new tracking technologies or uses incompatible with previously collected consents, Promuovendo may request new consents and temporarily restrict certain features until privacy preferences are updated. New consent-based processing will be activated exclusively after adequate notice and in accordance with user choices.
Promuovendo può conservare versioni precedenti dell'informativa privacy per finalità di compliance, documentazione e accountability. L'utilizzo continuato della piattaforma successivamente alla pubblicazione degli aggiornamenti costituisce presa visione della versione aggiornata, salvo ove diversamente richiesto dalla normativa applicabile. Resta salvo il diritto dell'utente di revocare i consensi, modificare le preferenze privacy, opporsi ai trattamenti o richiedere la cancellazione dell'account.
Promuovendo may retain previous versions of the privacy policy for compliance, documentation and accountability purposes. Continued use of the platform following the publication of updates constitutes acknowledgement of the updated version, unless otherwise required by applicable law. The user's right to withdraw consents, modify privacy preferences, object to processing or request account deletion remains unaffected.
Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali, all'utilizzo della piattaforma Promuovendo o all'esercizio dei diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"), gli utenti possono contattare YG Tech Srl ai recapiti indicati nella presente informativa. Promuovendo si impegna a garantire trasparenza, disponibilità, collaborazione, tutela dei diritti degli utenti e gestione responsabile dei dati personali.
For any information regarding the processing of personal data, use of the Promuovendo platform or exercise of rights under Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), users may contact YG Tech Srl at the details given in this policy. Promuovendo undertakes to ensure transparency, availability, cooperation, protection of users' rights and responsible management of personal data.
YG Tech Srl
Via Consiglio dei Sessanta n°99
47891 Dogana (RSM) – Repubblica di San Marino
Codice Operatore Economico: 29918
Economic Operator Code: 29918
Per richieste relative ai dati personali, ai consensi privacy, alle comunicazioni marketing, ai diritti previsti dal GDPR, alla cancellazione account, ai cookie e strumenti di tracciamento, alla sicurezza dei dati e ai trasferimenti internazionali:
For requests relating to personal data, privacy consents, marketing communications, GDPR rights, account deletion, cookies and tracking tools, data security and international transfers:
Gli utenti possono richiedere accesso ai propri dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al marketing, revoca dei consensi, portabilità dei dati e informazioni relative ai trattamenti effettuati. Promuovendo potrà richiedere verifiche di identità ove necessario per proteggere i dati personali. Le attività aderenti possono contattare Promuovendo per supporto tecnico privacy, gestione consensi, configurazione strumenti marketing e gestione di eventuali incidenti o problematiche privacy.
Users may request access to their data, rectification, erasure, restriction of processing, objection to marketing, withdrawal of consents, data portability and information about processing activities. Promuovendo may request identity verification where necessary to protect personal data. Partner businesses may contact Promuovendo for technical privacy support, consent management, marketing tool configuration and management of any privacy incidents or issues.
La presente informativa è redatta in lingua italiana. Eventuali traduzioni vengono fornite esclusivamente per finalità informative. In caso di discrepanze interpretative tra versioni linguistiche differenti, prevale la versione in lingua italiana salvo diversa previsione normativa applicabile.
This policy is drafted in the Italian language. Any translations are provided exclusively for informational purposes. In the event of interpretative discrepancies between different language versions, the Italian version prevails unless otherwise provided by applicable law.
Promuovendo opera tramite strumenti digitali, servizi cloud, infrastrutture tecnologiche e sistemi integrati progettati secondo principi di privacy by design, privacy by default, sicurezza applicativa, segregazione dei database e controllo granulare dei consensi. L'utilizzo della piattaforma comporta la presa visione della presente Informativa Privacy. L'utente mantiene in ogni momento il diritto di modificare le preferenze privacy, revocare i consensi prestati, interrompere l'utilizzo dei servizi o richiedere la cancellazione dei propri dati.
Promuovendo operates through digital tools, cloud services, technological infrastructure and integrated systems designed according to privacy by design, privacy by default, application security, database segregation and granular consent control principles. Use of the platform constitutes acknowledgement of this Privacy Policy. The user retains at all times the right to modify privacy preferences, withdraw given consents, discontinue use of services or request deletion of their data.